Brits don’t watch non English language content on Netflix, and one of the main reasons is that they hate subtitles. But there’s a place where they don’t mind reading these: karaoke.